【環球時報綜合報道】由韓國爆款劇集《魷魚遊戲》改編的真人秀節目《魷魚遊戲：真人挑戰賽》於22日在流媒體平臺網飛開播，雖然有同劇中一樣的遊戲設置、道具和服飾，卻未獲得高口碑。《今日美國報》稱其爲“屏幕上看這場遊戲既是一種道德上的卑劣，也是一場無聊秀”。
來自韓國的劇集《魷魚遊戲》2021年在全球爆火後，流媒體平臺當然不會放過這棵搖錢樹——在網飛的直接投資和力推下，《魷魚遊戲：真人挑戰賽》迅速出爐並在本月22日首播，計劃用10集決出總冠軍。真人版延續了劇集的設定：456名參賽者角逐同樣的兒童遊戲，勝者可以得到456萬美元的高額獎金。此外，還有與劇中相似的運動服、宿舍和彩色樓梯，只是失敗者不必像劇中那樣付出生命——他們僅是身上的特製“墨水”爆裂，模擬出“死亡”效果而被淘汰。
這種改編其實是招募素人來重演一遍《魷魚遊戲》的核心劇情。在爛番茄影評網站上，該節目只獲得39%的媒體新鮮度和24%的爆米花指數。不少網友認爲這次照搬“很無聊”，“完全沒有劇集中的緊張感”，而在《今日美國報》看來，把劇集改編成真人秀，首先就違背了原作導演黃東赫的立意，“他本想借着這麼一個荒唐的遊戲來批判社會，諷刺日益擴大的貧富差距，嘲笑富人的貪婪和壓榨；偏偏現在網飛又真的搞出這麼一個遊戲，這不是回到資本主義窠臼了嗎？”此外，原作中最精彩的是劇情走向和人物塑造，真人秀則忽略這些元素——沒有劇本和角色，就只剩下無聊的闖關，而且在剪輯上很混亂，還不如CBS頻道的《倖存者》和網飛自家的《愛很盲目》等真人秀節目有節奏感，“壓根就記不住那些參賽者的名字，只會覺得他們被剝削，淘汰時既噁心又不道德”。
雖然備受質疑，但《魷魚遊戲：真人挑戰賽》第二集還是會在11月29日播出，最後總決賽則要等到明年1月24日上線。在《好萊塢報道者》等媒體看來，這部真人秀本就不該誕生，“壓根曲解了IP應該如何做衍生品”。不少網友和劇集粉絲認爲，這種“魷魚模仿秀”就是對原作的一種侮辱，“還不如等韓國原版《魷魚遊戲2》明年正式開播呢”。（董銘）
