“遇見世上另一個我,從此手牽手肩並肩,再多難題一起分擔,我們同向前。” 7月23日下午,音樂劇《天生一對》中文版在北京天橋藝術中心上演,把一對雙胞胎和她們父母之間的溫情故事呈現在舞臺上。該劇是導演劉天池首次執導音樂劇,而音樂人滿江也在音樂劇舞臺上,完成了他的首秀。

音樂劇《天生一對》源起於德國“兒童文學之父”埃裏希·凱斯特納的經典作品《兩個小洛特》,1971年,日本四季劇團將它改編爲音樂劇《天生一對》搬上舞臺,成爲該團最具代表性的保留劇目。《天生一對》中文版沿用了原版的音樂,故事從小姐妹參加營地活動開始。充滿活力的音樂旋律和朗朗上口的中文歌詞,很快把觀衆們引入到情境中。
滿江的音樂劇舞臺表現也讓人驚喜。他飾演的父親是一名指揮家,和作爲音樂人的他氣質上並不違和。首演前,滿江曾擔心自己的舞蹈還有進步空間,但從現場情況來看,他的舞姿比排練時更加舒展自然。最令人驚喜的是,劇中小姐妹有很多因互換身份發生的誤會,滿江扮演不知情的父親,給出的舞臺反應恰到好處,總能讓觀衆情不自禁地笑出聲來。“在音樂劇舞臺上,演唱的同時要有人物的行動,歌曲唱完後還會有臺詞,這中間不能脫節,在唱和演的同時還會有一些舞蹈,音樂劇演員真的很不容易。”演出前,滿江這樣感嘆。
導演劉天池將舞臺呈現得十分風趣,從孩子的視角展開歡樂的故事。小姐妹互換身份後,原本擅長烹飪的孩子突然不會做飯了,曾經非常不喜歡數學的孩子突然懂得算賬了,一個個小場景把現場的小觀衆逗得哈哈大笑。
除了講述孩子之間的故事,親子關係也是《天生一對》重要的主題。
來源:北京晚報 | 記者 韓軒