3月9日，美國《TIME》（《時代》週刊）刊發了題爲《世界自然遺產在貴州：人與生物共生的和諧家園》的文章說，貴州是中國擁有世界自然遺產數量最多的省份，有荔波喀斯特、赤水丹霞、施秉雲臺山和梵淨山4處。文章描述，梵淨山宛如一座“生態孤島”，從中亞熱帶到中溫帶的7000多種生物在這裏生息繁衍……一幅綠水青山、人與自然和諧共生的生態畫卷在這裏徐徐鋪展。

據報道，貴州的世界自然遺產地之所以能引起美國《時代》週刊關注，除了與貴州獨特的自然地貌和生物多樣性有關，還和其科學的生態保護模式分不開。

在生態保護過程中，外媒注意到了貴州在自然保護與社區發展平衡中的大智慧。文章以2018年政府對梵淨山核心區的原住民進行易地搬遷爲例，介紹了政府在實行分區保護管理的寶貴經驗，在調動周圍社區原住民的積極性方面，引導村民發展綠色經濟進行產業轉型。

文章高度讚揚了貴州作爲首批中國生態文明試驗區的顯著成效，包括棲息地修護、人類行爲的規範、水源的保護、食物豐富性的恢復等13方面30項改革成果被列入2020年中國生態文明試驗區改革舉措和經驗做法推廣清單。

據悉，上述文章同時在《時代》週刊娛樂、創新、體育等多個欄目進行了推薦展示。此外，《時代》週刊官方臉書賬號還推介了梵淨山這一世界遺產地，有網友Barry Johnstone Robertson評價，“引人入勝”。截止到目前，總曝光量超過150萬。

附：中譯全文

世界自然遺產在貴州：人與生物共生的和諧家園（A Natural World Heritage Site in Guizhou: A Place Where Man and Nature Coexist）

3月，梵淨山山下已綠茵如蓋，而海拔2572米的最高峯上還能看到積雪。被國際公認的植物“活化石”珙桐，這時候剛剛進入花期……梵淨山這片775平方千米的生態綠洲之上，從中亞熱帶到中溫帶的7000多種生物在這裏生息繁衍。

地球的生命已經有45億歲，人類的歷史實在太短，只能藉助地質地貌信息來破解地球記憶。梵淨山遺產展示中心的解說員說，以變質岩爲主的梵淨山岩體，宛如一座巨大的“生態孤島”，從喀斯特丘陵的“海洋”中浮出，證明今天的武陵山脈14億年前還是一片汪洋。這獨特的地貌，在全世界都獨一無二。

2018年7月2日，梵淨山在第42屆世界遺產大會上被列入世界自然遺產名錄，成爲繼荔波喀斯特、赤水丹霞、施秉雲臺山後的貴州省第4處世界自然遺產地。至此，貴州成爲中國擁有世界自然遺產數量最多的省份。“目前貴州已知生物物種24547種，排全國第四。按單位密度算，就是全國第一。”貴州省林業科學研究院院長冉景丞說，做生態保護“是需要大智慧的”，既要精準規劃保護面積，也要充分調動周圍社區原住民的積極性，還要謀劃自然保護與社區發展齊頭並進的路徑。梵淨山保護區創造出了一套梵淨山獨有的科學的保護區管理模式。

印江自治縣團龍村是梵淨山試驗區內唯一整村保留的國家級少數民族特色村寨，2018年政府對梵淨山核心區的原住民進行易地搬遷時，實行分區保護管理，試驗區內的村民繼續留在了山中生活。那時，獵戶柴恩雄轉型做了茶農，閒暇時將山中枯木收集起來“變廢爲寶”，吸引商客購買。

冉景丞說，隨着環梵淨山公路的開通，人爲地製造了生態斷點。針對敏感野生動物，“生態廊道”的建設就尤爲重要，包括棲息地修護、人類行爲的規範、水源的保護、食物豐富性的恢復等。梵淨山管理局河口管理站站長楊權勇和130多位巡山人築起“生態防線”，30年來每人每天巡山8個小時以上，走過的路程串起來能繞地球一圈。目前，貴州作爲首批國家生態文明試驗區已成效顯著，13方面30項改革成果被列入2020年國家生態文明試驗區改革舉措和經驗做法推廣清單。

如今，梵淨山正朝着“國家公園”行進。貴州梵淨山國家級自然保護區管理局局長尚空透露，“未來的梵淨山國家公園，將成爲世界上最嚴格的自然保護地，更加註重境內生態系統完整性的保護。

生態環境持續向好，貴州經濟發展也風聲水起。近十年來，貴州努力走出一條趕超跨越的發展新路，地區生產總值增速連續10年位居全國前列，經濟總量2.02萬億元比2012年增長2倍。森林覆蓋率達62%以上，比2012年提升超15個百分點，主要河流出境斷面優良率保持100%，綠色經濟佔GDP比重超過45%。