【環球時報特約記者 劉皓然】本月10日，美國知名投資人、有“股神”之稱的沃倫·巴菲特在其年度感恩節致股東信中宣佈，計劃在年底卸任投資機構伯克希爾-哈撒韋公司首席執行官一職。他在信中追憶了故鄉與童年，感嘆得享高齡實屬幸運。隨着“謝幕信”發佈，許多美媒慨嘆“傳奇落幕”。

美國彭博社11日報道稱，巴菲特在10日發佈的致股東信中表示自己即將“安靜退場”，從今年起就不再撰寫伯克希爾-哈撒韋的年度報告，也不會再登上年度股東大會的講臺發表“長篇大論”。他宣佈，與自己搭檔多年的副手格雷格·阿貝爾將在年底接任首席執行官的職位，並稱贊他是一位“出色的經理人”，祝願他“任期長久”。

巴菲特將持有的1800份總價值13億美元的伯克希爾A類股票轉爲B類股票（A類股票股價更高且附帶更完整的公司決策權），分別注入三名子女以及亡妻蘇珊名下的慈善基金會。巴菲特曾承諾將自己99%的財產用於慈善事業，此次他在信中也提及將加快捐贈進程。不過他同時也表示，現階段他仍將保留“爲數可觀的A類股票”，直至股東們對新“掌門人”阿貝爾的表現徹底放心。

現年95歲的巴菲特早在今年5月就已經對外釋放了退休意願，坦言這一決定與他的年齡息息相關。他透露自己在日常生活中已經開始“叫不出別人的名字”，“閱讀變得困難”，有時候就連走路都容易失去平衡，在工作效率上更是無法與63歲的阿貝爾相提並論。

報道稱，巴菲特於1930年出生在美國內布拉斯加州的奧馬哈，父親霍華德是一名議員兼商人。在家庭環境的薰陶下，巴菲特自幼就展露出了過人的經商能力，11歲開始接觸股票投資。大學畢業那年，他的個人積蓄已經達到了9800美元（約爲現在的13萬美元）。到了上世紀60年代，巴菲特憑藉成功的投資與商業合作已躋身百萬富翁行列，並收購了當時還是紡織企業的伯克希爾。之後，他通過伯克希爾完成了一系列成功的收購與併購，還在1988年買入了可口可樂公司約7%的股票，這筆投資至今仍是伯克希爾持有且回報率最高的資產之一。 據美國《福布斯》雜誌披露，截至今年5月巴菲特的個人淨資產約爲1600億美元，在全球富豪排行榜位列第五。時至今日，巴菲特在商業投資領域仍然影響力巨大，其獨具見解的投資理念早已深入人心——比如那句著名的“別人貪婪我恐懼、別人恐懼我貪婪”，他每年撰寫的致股東信更被業界奉爲圭臬。

對於美政府發起的關稅戰，巴菲特在今年5月的投資人大會上旗幟鮮明地提出反對意見，稱“貿易不應成爲武器”，並提醒“貿易戰也是一種戰爭行爲”。他批評白宮的貿易政策會激怒其他國家，加劇全球不穩定性風險，“當全球有75億人不怎麼喜歡你，卻只有3億人洋洋自得時，這顯然是一個重大錯誤。”巴菲特強調，如果更多國家能夠繁榮發展，那麼世界將更加安全。

在美媒看來，巴菲特的畢生成就不僅在於高明的經營與財富積累，他的投資哲學與慈善事業更是構成了現代價值信仰的一部分，“與巴菲特共進午餐”“巴菲特年度股東信”儼然已是知名的文化符號。“與巴菲特共進午餐”慈善項目多年來籌募的善款已達5300萬美元。

在“謝幕信”中，巴菲特秉承了幽默風趣、略帶自嘲的文風，很多片段是在追憶往昔。比如他提到感恩節即將來臨，值此時刻他對自己能僥倖活到95歲、並打破家族長壽紀錄“既意外又充滿感激”。他憶及自己的多年好友，如著名投資人查理·芒格、前可口可樂總裁唐·基奧，稱讚這些“中西部的小夥”熱情、友好，是“真正的美國人”。

巴菲特還在信中留下了若干建議，他勸誡後人“不要糾結過去的錯誤”“尋求正確的榜樣”“自我提升永遠不遲”。他在信中說：“真正的偉大並非來自財富積累、聲名鵲起或手握重權，而是來自善心……行善無需成本、價值卻無法估量，無論你以何種方式幫到他人，都是在幫助整個世界。”