愛爾蘭總理米哈爾·馬丁於1月4日下午乘機抵達北京首都國際機場，開啓爲期5天的訪華行程。此訪是愛爾蘭總理時隔14年再次訪華。
總檯記者 鄒韻：您此訪意義非凡，這是愛爾蘭總理時隔14年再度訪華。能否請您談談此次訪華的核心目標？
愛爾蘭總理 馬丁：首先，我非常高興能以愛爾蘭總理的身份訪華。此訪涵蓋政治、經濟和社會等多重目標，核心是深化愛中雙邊關係。兩年前，我曾以外交部長的身份訪華。而我的首次中國之行要追溯到2005年，當時我以企業部長（企業、貿易與就業部長）的身份，隨時任總理及五位部長組成的大型代表團訪華。自那時起，愛中兩國的貿易和交往實現了指數級增長。
愛爾蘭總理 馬丁：我此次訪華的目標是鞏固這一夥伴關係，並從戰略角度展望未來，探討如何在各領域開展協同合作，不管是經濟層面還是和政治層面。除此之外，到目前爲止，我還與商界人士進行了交流——包括在愛爾蘭開展業務的中資企業代表，以及在華開展業務的愛爾蘭企業代表。我還會見了教育機構、尤其是高等教育機構的代表。
