法國《巴黎競賽畫報》3月4日文章,原題:爲了奧運,多維爾成爲接待中國人的重鎮 2024年,地處諾曼底的法國濱海小城多維爾,將在巴黎奧運會前一個月提前歡迎來自中國的運動員。對於獲選巴黎奧運會前爲中國代表團提供訓練中心的城市,多維爾市市長菲利普·奧吉爾表示:“多維爾成爲中國奧運代表團的大部分訓練所在地,其中包括200多名運動員以及人數差不多的教練、按摩師等。中國運動員將參加游泳、田徑等衆多項目。這要歸功於我們在設備方面符合標準——我們有一個奧運標準游泳池,一個體育中心,可提供乒乓球等運動的室內訓練,還有一個會議中心和一個國際馬術中心……”
這位市長表示,之前中方已簽署合同,目前正等待相關合同在法國簽署,“早在2022年年初,我們就與中國體育部門的代表機構商討了相關條件。同年秋天,中國跆拳道聯合會也聯繫我們,希望國家隊(包括教練在內的六七十人)在我們這裏住兩個月,因爲運動員隔兩個月就要參加在歐洲舉行的國際錦標賽,我們當然歡迎。中方支付了從場地租金到酒店住宿的所有費用。”
他說:“很高興這些活動基於我們兩大教育支柱文化和體育,我認爲我們必須同中國人打交道,這種聯繫可以建立在個人層面。文化和體育是共同的價值觀,是發現他人的因素,是和平的因素。通過這些,我們終將相互理解,而且不只存在於法國人和中國人之間。”
對於法中關係,奧吉爾說:“多維爾同中國之間的聯繫相對較新,過去鮮有中國遊客來這裏,因爲巴黎更有吸引力。這兩年來我們一共接待了5箇中國代表團以及中國駐法國大使。不只是奧運會,法國前總理拉法蘭還在這裏創建法中論壇,彙集了數百名兩國文化人士。此外,從今年3月2日起,多維爾還將舉辦著名法籍華裔畫家趙無極的精彩展覽。2024年是法中建交60週年,多維爾當然也會舉辦慶祝活動,預計會在巴黎奧運閉幕後的11月,目前還在籌劃採取何種形式來慶祝。”(作者露·弗利特,董銘譯)