【環球時報赴法國特派記者 張振 環球時報特約記者 董銘】“塞納河終於可以游泳了”，據法國《隊報》7月31日報道，鑑於塞納河水質恢復到了合格標準，本屆巴黎奧運會鐵人三項比賽終於在當日舉行（如圖）。在女子賽事中，法國選手博格朗用時1小時54分55秒獲得金牌，中國選手林鑫瑜用時2小時00分50秒獲得第28名，創造了中國隊在該項目上的最好成績。當日稍晚結束的男子賽事中，東京奧運會該項目銀牌得主、英國名將亞歷克斯·葉以1小時43分33秒奪得金牌。
博格朗是東京奧運會鐵人三項混合接力項目銅牌得主。此次主場作戰拿到金牌後，博格朗表示，她“從未懷疑過”游泳項目會被取消，但“如果那樣（只剩騎車和跑步），這對我們的運動來說將是一種恥辱”。
鐵人三項中的“三項”，分別是1.5公里游泳、40公里騎自行車和10公里跑步。對於巴黎奧運會來說，塞納河扮演着重要角色——既是開幕式的舞臺，也要舉辦鐵人三項、游泳馬拉松等賽事。不過塞納河的水質能否下水一直備受詬病。巴黎奧運會開幕後，近期的持續降水再次造成塞納河水質不達標，導致7月28日和29日的鐵人三項訓練被取消，原定7月30日舉行的男子鐵人三項比賽也被推遲一天。
雖然7月31日的巴黎清晨仍下着小雨，但塞納河流速看起來不算太快，當日一早最新水質檢測分析結果終於達標。女子賽於8時開始，男子賽則在10時45分開啓。據《環球時報》記者現場觀察，巴黎蒙田大道和塞納河兩岸聚集着大量熱情的觀衆，畢竟這是免費的觀看比賽機會。不過，巴黎氣溫上升仍然是一大挑戰，主辦方要通過增加供水站來預防高溫對運動員們的影響。
