近日,由教育部語言文字應用管理司指導,教育部語言文字應用研究所提供業務指導,語文出版社和騰訊互娛聯合出品的推廣普通話公益遊戲《普通話小鎮》在第25屆全國推廣普通話宣傳週上正式亮相。

在9月8日全國推普周開幕式的推普“智能+”展覽中,教育部黨組成員、副部長,國家語委主任,推普周領導小組副組長田學軍和雲南省人民政府黨組成員、副省長,省語委主任張治禮帶領推普周領導小組參觀《普通話小鎮》展區,並體驗了產品內容。田學軍對騰訊公司的數字化推普產品給予了充分肯定,表示數字技術幫助羣衆學好普通話是推普工作的新跨越。

《普通話小鎮》推普周“智能+”展覽

《普通話小鎮》於2020年上線,作爲騰訊首款普通話推廣公益遊戲旨在爲普通話薄弱人羣提供數字化普通話練習輔助工具。2022年,爲響應“國家通用語言文字普及提升工程和推普助力鄉村振興計劃”,《普通話小鎮》再次升級,新版本將爲鄉村地區的家庭、幼兒教師、青壯年勞動力、基層幹部等羣體搭建語言學習的數字化橋樑,以數字技術力量賦能國家通用語言文字推廣普及,進一步切實助力鄉村振興戰略實施。

邊玩邊學,遊戲機制含多方考量

《普通話小鎮》以《普通話1000句》、《幼兒普通話365句》等教材爲內容藍本,依據生活、工作、學習中的場景設計小鎮建設的趣味玩法,基於遊戲化學習的需求和語言學習方法的綜合考慮,設置了五大板塊,分別是“小鎮”、“學習”、“評測”、“收集”和“競賽”。

產品內置騰訊AI Lab普通話評測技術,並在專家指導下定製開發了一套更適合於普通話基礎較薄弱人羣的評分機制。用戶通過聽、讀例句進行普通話學習,朗讀完畢後,產品會如同老師一樣聆聽用戶的發音,並從“前後鼻音、平翹舌、流暢度、準確度、聲調”等五個維度進行全面評分、評價,並提供智能語音反饋,讓用戶能夠了解自己發音的問題所在。經過多輪測試後,用戶可以針對性地改善發音問題,提高普通話水平。

在語評測系統背後,《普通話小鎮》主創團隊啓動了一個語音口語評測的研發項目,運用大規模語音識別中的forced alignment技術、基於神經網絡的GOP打分、背景噪聲判斷、方言判定以及全方位發音錯誤類型判斷等技術,最終讓用戶能夠更方便地學習普通話。

上線以來,《普通話小鎮》獲得了地方主管部門和用戶的一致好評。並先後與青海、雲南、四川等地方主管部門深入合作,成爲了當地推廣和學習普通話的“好幫手”。在青海省教育廳定製普通話學習活動,幫助全省超70%的幼教有效提升普通話水平;在四川甘孜藏族自治州,也爲數千名教師提供普通話學習服務。

新版本推出,推普助力鄉村振興

作爲助力鄉村振興的基礎性因素,語言是激發鄉村潛能、釋放農村生產力的基礎要素。普通話作爲國家通用語言,是語言助力鄉村振興的主體與核心。

在國家全面實施鄉村振興戰略和教育數字化戰略行動的背景下,《普通話小鎮》推出全新的“鄉村振興”版本,在學習內容、敘事背景、玩法類型、體驗趣味度等多方面有着優化升級,並在鄉村振興大背景下,新增了多元學習內容的使用場景,納入了大量親子對話,更貼合用戶生活細節,希望進一步發揮騰訊數字助手的能力優勢。

這其中,一方面爲了以更加生活化的設計呼應鄉村振興主題,《普通話小鎮》緊貼鄉村地區生活和生產場景設計“新小鎮”,讓用戶化身主角返回家鄉創造鄉村振興“新故事”增強學習代入感;另一方面爲降低用戶理解成本,提高親子學習興趣,《普通話小鎮》還以“小手拉大手”爲主題,講述了鄉村振興背景下親子共學普通話的故事,打造“親子共學共建”的學習場景。

新版本的目標人羣是鄉村地區的家庭、幼師、家長以及青壯年勞動力。爲此主創團隊深入雲南省怒江傈僳族自治州進行實地考察,近距離接觸當地普通話薄弱人羣,瞭解他們的生活環境、普通話學習需求與普通話使用情況。

在本次“鄉村振興”新版本中,不僅增加了《幼兒普通話365句》權威教材語料,主創團隊更與國家普通話推廣基地江蘇師範大學開展合作,圍繞版本專題定製了鄉村產業創新、生態環境治理、鄉風文明建設等超1000句結合實際生產生活的學習內容,以更好地滿足不同用戶人羣的學習需求。

團隊還根據當地特色物種,設計了具有云南特色的繪本並將其製成動畫,邀請當地兒童進行配音,籌劃了一場公益放映活動,整個活動的籌備過程也被拍攝剪輯成了公益宣傳片《鄉間童話》將於9月14日上線,值得期待。

《普通話小鎮》公益放映現場

《普通話小鎮》主創團隊希望通過宣傳讓更廣泛的社會大衆,特別是新時代的年輕羣體,認識普通話基礎薄弱人羣真實困境及推普工作的重要意義。爲此9月1日《普通話小鎮》攜手“99公益日”推出“小朋友心願氣球”公益活動,用戶錄製自己的聲音幫助小朋友說出心聲,即可爲雲南省怒江傈僳族自治州和諧社區的小朋友募集更多圖書;並落地線下數字支教課程,累計發動了500萬人次助力學前兒童普通話教育工作。

在全國推普周開幕式系列活動中,《普通話小鎮》還啓動了公益活動捐書儀式,向瀘水市教育體育局捐贈了由語文出版社出版的《幼兒普通話365句》,並攜手騰訊SSV數字支教實驗室爲瀘水市和諧小學上了一節豐富多彩的普通話公開課。未來,《普通話小鎮》還將探索更多與地方政府的合作模式,深耕“推普助力鄉村振興”工作。

三、科技賦能,提供更多社會價值

數字時代下,社會各領域均在傳統方式之外,探尋以數字創新形式助力更多社會議題的解決。以《普通話小鎮》爲代表的公益產品則,以數字技術爲核心,深度探索產品在多元領域跨界應用的更多可能性。通過寓教於樂的方式激發受衆學習普通話的興趣,幫助他們加快普通話的學習速度,打好普通話的語言基礎,提升個人發展以及就業方面的能力;通過平實化的語言素材讓更多人瞭解到推普是鄉村振興中不可或缺的一環。相信《普通話小鎮》還將會更進一步的連接虛擬與現實、牽頭更多的公益活動,幫助到更多偏遠山區地區的人羣練好普通話。

伴隨着技術的不斷進步和外界認識的升級,數字技術已逐漸融入更多經濟發展與社會生活之中,在教育、科研和經濟發展等各個領域不斷探索新的應用思路,提供數字化時代下的創新解決方案。在關注推普工作的《普通話小鎮》之外,騰訊互娛社會價值探索中心在愛國主義精神傳播、科普科學素養教育、傳統文化數字化傳承、綠色環保社會公益等方面已經累計對外發布了20+款功能遊戲和遊戲化應用,均取得了不俗的成績。這個過程中,騰訊正在不斷拓寬遊戲邊界、推動遊戲應用價值的研究發展,讓遊戲與更廣泛的社會議題及實際應用相結合,爲構建更好的數字社會持續發力。