【環球時報特約記者 呂克】長久以來,金庸武俠作品在華語地區乃至於整個東南亞,都擁有廣泛影響力,相關影視作品成爲影響幾代人的經典。7日,由香港知名導演徐克執導的金庸武俠電影《射鵰英雄傳:俠之大者》公佈首張海報和主演陣容——年輕演員肖戰、莊達菲分別飾演郭靖、黃蓉。曾打造《黃飛鴻》《笑傲江湖》等經典武俠片的徐克此番重出江湖,令人期待;而金庸作品時隔多年再次搬上大銀幕,能否吸引新一代觀衆,也引發關注。
新CP
根據《射鵰英雄傳:俠之大者》片方公佈的劇情,徐克這部新版電影並非像小說、電視劇那樣從郭靖、黃蓉相識後攜手闖蕩江湖開始,而是直接把鏡頭對準他們人生最成熟、最輝煌的時代:“蒙古大軍在成吉思汗帶領下西征滅金,並欲南下滅宋,中原武林各門派高手混戰其中,以郭靖爲代表的俠之大者,爲國爲民,集結中原武林力量,力守襄陽。”從時間線看,影片切入的背景或是《射鵰英雄傳》原著最後幾回,甚至接入續篇《神鵰俠侶》的部分。對於擅長改編的徐克來說,借金庸之名“搞原創”並非沒可能,畢竟他早在三十多年前的《笑傲江湖》就曾因改動人設和情節惹惱金庸不再授予他版權,同時也誕生了帶有奇詭豪邁色彩的徐克風格經典武俠電影。
《射鵰英雄傳:俠之大者》目前只公佈了概念海報(圖①),除了兩位主角姓名、金庸生前手書的“射鵰英雄傳”片名,其他就只有兩隻雕和鳥瞰下的草原、駿馬。鑑於其他演員、幕後主創和檔期等信息暫無,廣大影迷的熱議暫時集中在兩位主角上:肖戰和莊達菲的古裝扮相、角色性格都被翻出來討論,更不可避免地與之前多部《射鵰》影視劇主演作比較。32歲的肖戰曾主演古裝和仙俠題材的《陳情令》《誅仙1》,傳統武俠這是首次主演,令人好奇他能否準確把握郭靖的憨厚、正直以及大俠風範;年僅22歲的莊達菲此前最令人印象深刻的表演是在《搖滾狂花》中飾演姚晨女兒,以及主演《我纔不要和你做朋友呢》,她頗爲現代的面容能否貼合黃蓉的古裝扮相更有懸念。此外,金庸原著中長期駐守襄陽城的郭靖、黃蓉已到中年,與兩位主演尤其是莊達菲的年齡相差太遠,讓人不禁猜測徐克會原創出很多書中沒有的情節。
老IP
作爲金庸的代表作,《射鵰英雄傳》自問世以來曾多次被改編成影視劇,也誕生了衆多經典影視俠侶組合:從1976版的白彪、米雪,1977版的傅聲、恬妞,再到最經典的1983版中的黃日華、翁美玲(圖④),以及1988版的黃文豪、陳玉蓮,1994劇版張智霖、朱茵,2003版的李亞鵬、周迅(圖③),2008版胡歌、林依晨(圖②);2017版的楊旭文、李一桐……幾乎每一代觀衆心中都有屬於自己的“憨郭靖、俏黃蓉”。肖戰和莊達菲的再度演繹,也可見證新時代的審美變化。
不過,一部武俠電影的成敗不僅要看演員,更要看導演和武術指導,“拍得好”和“打得好”才更讓人印象深刻。在這方面,徐克擁有豐富的經驗,其代表作《新龍門客棧》《笑傲江湖》《刀》《七劍》等作品中不僅有精彩的招式動作,還有浪漫的江湖情懷,而《黃飛鴻》系列更是早就詮釋出“俠之大者”的格局。如今徐克時隔多年再拍金庸,且坊間傳聞還有重量級武術指導加盟,滿足資深武俠迷的期待。
新武俠
自2011年《龍門飛甲》之後,徐克已有十多年沒拍武俠片,傳統的武俠片如今已不再是華語影壇最熱門類型。《射鵰英雄傳:俠之大者》有望成爲新世紀首部在影院上映的金庸武俠電影,而今年初由甄子丹自導自演的《天龍八部之喬峯傳》只在網絡上映,且反響不佳,讓市場和觀衆更加不看好純武俠片。
23年前,《臥虎藏龍》的成功令“中國功夫”走紅全球。此後這些年,令人印象深刻的武俠片有《英雄》《劍雨》《霍元甲》《葉問》《繡春刀》等佳作,甄子丹的《殺破狼》等作品更傾向於現代搏擊片,徐克的《狄仁傑》系列則是注重特效的神怪奇幻片,而《目中無人》這樣的小成本原創武俠片也少有機會登陸院線。如今,年輕一代觀衆對“武俠”概念的認知與理解,很大一部分已被“古偶仙俠”所取代——更多憧憬 “霸氣尊主愛上我”,而不再感慨於“俠之大者,爲國爲民”的豪邁悲壯。徐克這部《射鵰英雄傳》或許將成爲事關武俠片這一華語影壇特有類型未來發展的試金石:如能重塑世人對於“俠”的嚮往,重現江湖失傳的義薄雲天,便有望吸引並轉變年輕一代觀衆的武俠觀。