今年4月，歐美劇壇2022年的現象級舞臺劇《初步舉證》摘獲“奧利弗最佳新劇獎”，女主角朱迪·科默更是憑藉精湛的演技斬獲了“奧利弗最佳女演員獎”，拿到了自己演藝生涯中兩度艾美獎視後的又一個重量級大獎。

當地時間2023年4月2日，英國倫敦，朱迪·科默憑藉《初步舉證》奪得奧利弗獎最佳女主角。 ​​​視覺中國 資料圖

作爲一部獨角戲，《初步舉證》在倫敦西區一上演便成爲了票房黑馬，場場爆滿，一票難求，掀起口碑與票房風暴。轉戰北美市場後再次成爲百老匯票房神話，首輪10周的演出票在開演前已經全部售罄。2023年1月，這部話劇的NT Live高清影像版引進中國，超三千觀衆打出五星高分，豆瓣評分始終在9.6。今年六月，《初步舉證》倫敦西區版結束在紐約百老匯的巡演後，全新制作的中文版將第一時間亮相中國舞臺。

據悉，中文版將由近年來佳作不斷的導演周可執導。而備受關注的女主角，則將是第一次登上話劇舞臺的女演員辛芷蕾。

《初步舉證》從劇本誕生那一天起，就受到了廣泛關注。該劇講述了一名出身寒門，憑藉自身努力考入名校，畢業後躋身法律界的精英女律師泰莎，爲了在男性爲主導的職場站穩腳跟，精心準備，拼盡全力去贏取每一場官司。事業上的成功讓她顯得雄心勃勃，她甚至會吹噓在性侵案中如何運用專業技能抓住漏洞爲委託人脫罪。直到有一天，女律師自己變成了受害者。當她第一次站在證人席而非律師席上時，她篤信的律法世界開始出現了裂縫。

編劇蘇西·米勒有過多年的人權律師和刑事辯護律師的執業經驗，她在劇作出版的前言中寫道：“我的職業經歷增加了我女性視角下對法律系統的質問和拷問。”

“我所知道的是，無論如何，某一天，某個地方，某些事情，必須，改變。”這也是蘇西·米勒創作這部劇的初衷：“爲了補充在此類案件中女性視角的普遍空白。而當人們開始討論，就不能視而不見。”

《初步舉證》最初在澳大利亞格里芬劇院首演時，有一場演出僅對從事法律行業的女性開放，觀衆由州和聯邦的女法官、皇家大律師、高級出庭律師，出庭律師和事務律師以及女政客組成，全是女性。蘇西·米勒說，“作爲這部劇的創作者之一，我在表演結束後坐在舞臺上，隨之而來迎接我的是劇場內漫長又激動人心的討論，這是藝術和它帶來的社會進步第一次真正意義上的交匯。”

2022年，該劇倫敦西區版在英國哈羅德·品特劇場上演造成轟動，再度引發了社會各界更大範圍的強烈關注和討論。

有英文版珠玉在前，中文版的主創，無疑面臨着挑戰。

早在2021年下半年，導演周可就拿到了《初步舉證》的文本，獨角戲的獨特性給了她躍躍欲試的探索初心。“對於當時的中國話劇市場來講，已經很久沒有這種獨角戲了，就整個世界來說，也比較少有這樣帶有自己的主觀色彩或者說個性特徵的劇作。”

在周可看來，《初步舉證》不僅是在講女性被性侵這件事，也揭開了更多在現實生活中被侵犯，被不公正對待的人的傷口，她希望社會更多關注，這些被傷害的人如何走出這樣的一個困境，如何面對自己，如何勇敢發聲。

而選擇第一次演舞臺劇的辛芷蕾獨挑大樑演120分鐘的獨角戲，周可表示，因爲她有強烈成爲泰莎的慾望。

和辛芷蕾初次見面，周可說，既定印象裏“犀利鋒芒”的她在交談時卻輕輕地發抖。在辛芷蕾身上，周可看到了和角色相似的能量。

該劇的譯作和文學顧問是《枕頭人》《哥本哈根》的譯者胡開奇，攝影藝術家黎曉亮特邀擔任影像導演，舞美設計沈力、燈光設計任冬生、作曲及音樂總監孫鈺也都是國內一線的主創。據悉，話劇《初步舉證》在本月建組，並於6月15日至18日在上海話劇藝術中心藝術劇院首演“開庭”，之後將陸續在成都、武漢、南京、蘇州等多個城市開啓全國巡演。