《深海》發佈配音故事短片，揭開影片長達五年的配音歷程。據悉影片配音“沒有技巧，都是真心”，爲了確保聲音表演的真實性，導演田曉鵬要求配音演員與角色年齡相仿，而女主因長大經歷變聲期，不得不海選重新選人。影片將於1月22日（大年初一）正式上映，同步登陸IMAX院線。
《深海》在團隊不僅耗時兩年研發“粒子水墨”視效美學，導演田曉鵬更是在配音上，不惜耗費五年時間力求實現極致的情緒沉浸感。相較於傳統動畫的配音後置，《深海》開創性採用“真人預演”的方式，在動畫製作開始前，便邀請真人演員按照劇本進行演繹，並以此反哺動畫表演的細膩呈現。
爲了追求聲音與動畫角色的完美吻合，田曉鵬在選角階段便提出“演員與角色年齡一致”的要求，而影片歷時七年的打磨也爲配音帶去了前所未有的挑戰：原定女主配音歷經變聲期不再貼合角色，爲此團隊歷經兩個月才重新五十餘人中敲定人選。
從此番釋出的配音故事也可以看出，影片對情感表達最本真的追求。配音錄製採取“在表演中收音”的方式進行，在故事與角色的感染下，演員們拋棄花哨的技巧，以最原始的“真情流露”演活了每個角色。爲了感受人物情緒，年僅10歲的女主配音（演員：王亭文）一句吶喊錄製近百遍，在情感交流戲中不禁淚灑現場，男主配音（演員：蘇鑫）無實物演繹動作戲，更不禁發出“給動畫配音比演戲更難”的感慨。配音團隊全員更是復刻動畫表演，還原“在地上被拖拽”、“跪地體驗求饒感”等情節。
文/北京青年報記者 肖揚
