新華社米蘭2月18日電（記者王沁鷗、王春燕）18日，大年初二，中國冰雪健兒用兩枚金牌獻上新春厚禮。蘇翊鳴在22歲生日當天摘下單板滑雪男子坡面障礙技巧金牌，這也是中國代表團本屆賽事首金。老將徐夢桃在自由式滑雪女子空中技巧項目中奪冠，成爲該項目首位成功衛冕的冠軍。
這是如約而至的一天，也是讓人苦等的一天。比賽地利維尼奧連日來頻降暴雪，蘇翊鳴的資格賽曾提前舉行，17日的雪情又讓人對決賽能否如期舉行充滿擔憂。但決賽當天，風雪散盡，蘇翊鳴在出場順序不利的情況下，三輪均未出現明顯失誤，毫無爭議地以82.41分奪得冠軍。
“來到這次冬奧會，我感到肩上有很大的責任。”蘇翊鳴賽後表示，“現在有很多青少年把我當作偶像、學習的目標，所以我必須做到最好。”
這是撥雲見日的一天，也是喜訊頻傳的一天。當日，徐夢桃和蘇翊鳴的決賽在緊鄰的兩片場地進行。蘇翊鳴奪冠後僅約80分鐘，冬奧“五朝元老”徐夢桃一跳定乾坤：憑藉向後翻騰三週轉體三週獲得112.90分，爲中國代表團再添一金。
35歲的徐夢桃就此成爲冬奧會自由式滑雪空中技巧史上首位成功衛冕的選手。走下領獎臺，這名該項目當之無愧的領軍人物說：“姐還有空間，現在還不到說再見的時候！”
“今年是我體育生涯的第31年。我覺得熱愛可抵萬難，年齡不是我們的枷鎖。只要心懷夢想，任何時候都是當打之年。”徐夢桃說。
冰上賽場，中國選手劉少昂未能進入短道速滑男子500米A組決賽，林孝埈則在四分之一決賽出局，金牌被加拿大名將杜博伊斯獲得。韓國隊奪得女子3000米接力金牌。
此外，冬奧“金牌王”、挪威越野滑雪名將克萊博在男子團體短距離（自由技術）比賽中率隊奪冠，將自己保持的個人冬奧金牌紀錄提高到了10枚。美國高山滑雪名將希弗林終於在自己的強項女子迴轉項目中加冕，一掃北京冬奧會“顆粒無收”、且本屆冬奧會前兩個項目均未奪牌的陰霾。
金牌榜上，挪威隊以15金繼續領跑。
