【環球時報駐英國特約記者 孫微】今年是敦煌莫高窟藏經洞發現125週年。5月31日，“數字藏經洞”數據庫平臺在甘肅敦煌發佈。這一平臺集納了國內外多家機構收藏的藏經洞文物數字資源，推進了流失海外敦煌文物在數字世界“重聚”。2017年，大英博物館啓動了對館藏最大敦煌刺繡《涼州瑞像圖》的修復工作。也正是這次修復，讓“數字化”成爲重新發現敦煌之美的一把鑰匙，開啓了中英兩國在敦煌文物保護領域更深層次的合作。大英博物館與敦煌研究院、中國絲綢博物館攜手，首次對這批絲綢之路上的珍貴紡織品進行了系統性的“數字體檢”：從染料成分到織造工藝，解密古代工匠的高超技藝。

“我們不僅是在修復，更是在讓歷史重新活過來。”大英博物館亞洲部研究員陸於平在接受《環球時報》特約記者專訪時表示，在中英合作中，英方負責高科技檢測與數據分析，中方則依託傳統工藝進行復原製作。通過數字分析，團隊推測部分紡織品可能來自中亞，並經絲綢之路傳入敦煌，印證了敦煌作爲古代“世界文化十字路口”的地位。

據陸於平介紹，2017年，敦煌研究院與大英博物館在倫敦簽署首份合作備忘錄，約定在研究、保護、數字化、展覽等領域開展深度合作。而在更早之前，1994年，大英圖書館牽頭啓動“國際敦煌項目”（IDP）這一國際合作倡議，致力於系統整理、數字化保存並開放敦煌及絲綢之路東段遺址的手稿、繪畫、紡織品等資源。敦煌研究院與中國國家圖書館自始即爲重要參與方，大英博物館隨後加入。

陸於平表示，敦煌藏經洞文物具有特殊的歷史狀態：20世紀初發現時，洞內的經卷、絹畫長期摺疊受壓，修復須極度謹慎。“數字化遠不止於拍攝，最關鍵的是確保文物安全——須先安全展開、移動文物，完成必要修復後，才能進入數字化環節。”大英博物館自20世紀初即開展相關修復，2000年後啓動大規模系統項目，耗時十年完成藏經洞及新疆文物的修復與數字化。“正是這些漫長而艱鉅的工作與大量資源投入，才使今天的呈現成爲可能。”目前，大英博物館所有敦煌文物已完成修復與數字化，並全部實現與敦煌研究院的共享。陸於平強調，中英合作的核心是“人的聯結”。自2017年簽署合作備忘錄以來，雙方人員往來密切：大英博物館前館長、亞洲部主任多次訪敦煌，中方學者也赴英研究，“未來敦煌研究院有任何需求，我們也將全力配合”。

“敦煌的熱度源於其不可替代的價值：它不僅是佛教藝術寶庫，更是絲綢之路多元文明交匯的真實見證。”陸於平說。如今，敦煌展覽已成爲西方公衆瞭解中國文化的重要窗口，2024年大英博物館“八方絲路：萬里共風華”特展及大英圖書館“絲路綠洲，古代敦煌的生活”展均引起轟動。而中英兩國的敦煌合作項目則彰顯了科技與文化的深度融合。“敦煌的魅力從未侷限於過去，數字化正在爲我們打開一個全新的時代。”陸於平說。