【環球時報駐南非特派記者 戴楷然 環球時報特約記者 於文 甄翔】當地時間21日上午,白宮再次發生令世界譁然的一幕:美國總統特朗普在會見到訪的南非總統拉馬福薩時,突然下令關燈播放一段視頻,指責南非正出現“針對白人的種族屠殺”。美媒稱,這一突如其來的舉動導致本想借此行改善兩國關係的拉馬福薩大喫一驚,他當場否認美方指責,指出特朗普的說法站不住腳。這一“插曲”被各大媒體現場直播。有媒體稱,這將作爲白宮的重大“伏擊”之一被人們銘記,讓世界各國領導人在訪問白宮前三思。美國有線電視新聞網(CNN)認爲,這一事件折射出美國反覆無常、政治化且充斥着陰謀論的外交政策,一個國家越弱小,他們在白宮越可能受到敵意對待。考慮到出現在橢圓形辦公室的政治風險越來越大,如果一些領導人擔心在訪問白宮時遭遇政治陷阱,也就不足爲奇了。路透社稱,這是特朗普第二次對橢圓形辦公室的訪客進行“伏擊”,上一次是2月的烏克蘭總統澤連斯基,當時特朗普和副總統萬斯與澤連斯基發生激烈爭吵。評論認爲,美國領導人越來越傾向於利用通常禮節性的白宮會見,來推動對自己有利的政治議程。
美方精心策劃
CNN稱,白宮精心策劃了這場“伏擊”:在特朗普陪同拉馬福薩進入橢圓形辦公室之前,白宮助手們推着兩臺大屏幕電視,沿車道進入白宮西翼辦公室。“拉馬福薩對於他即將看到的場景毫無心理準備。”報道稱,無論這位南非領導人如何周旋——邀請兩位職業高爾夫球手加入代表團、稱讚特朗普橢圓形辦公室的金色裝潢——都未能避免這場蓄謀已久的“伏擊”。
“這一事件將作爲白宮的重大伏擊之一被人們銘記。”澳大利亞廣播公司(ABC)稱,在前20分鐘時間裏,拉馬福薩對白宮的訪問進行得很順利,他讚美特朗普對橢圓形辦公室進行了翻修,感謝美方邀請南非代表團來訪,並向記者們宣佈他帶來的禮物是一本重點介紹南非最好的高爾夫球場的書。報道稱,對於一位經常打高爾夫球的總統來說,這是一份完美的禮物。特朗普顯然很高興,說這是“一本非常棒的書”,“它重14公斤”。但當一名記者問特朗普,如何才能讓他相信南非沒有發生“種族滅絕”時,“災難開始了”。報道說,拉馬福薩做了一件其他國家領導人很少做的事,插話說他可以代替特朗普回答,稱“這需要特朗普總統傾聽南非人的聲音”。就在那一刻,“特朗普扣動了扳機,伏擊開始了。”
ABC稱,特朗普下令調暗燈光並播放視頻。視頻中包含一些煽動性的演講,一名南非反對派黑人領袖咆哮“殺死布爾人”,布爾人即南非白人。視頻長約20分鐘,特朗普不時發表評論。CNN稱,剛剛還在和特朗普寒暄的拉馬福薩大爲震驚,只能沉默注視。作爲曾擔任“南非國父”曼德拉首席談判代表、參與終結白人少數羣體統治談判的資深外交官,拉馬福薩幾乎難以掩飾自己的不適。視頻播放期間,拉馬福薩有一兩次質疑材料的來源,說“我想知道(視頻中地點)是在哪裏,因爲我從來沒看過”。特朗普回答“在南非”。
視頻播放完後,特朗普在媒體鏡頭前展示了一些提前打印好的文章,稱這些文章支持了他關於南非白人遭“種族滅絕”的說法:“死亡,死亡,死亡,可怕的死亡。”CNN稱,這些材料的精心安排暴露出,特朗普及其團隊早在會晤前就急切地想利用此次會面宣揚其“迫害論調”,儘管拉馬福薩原本希望商討貿易和其他地緣政治議題。
ABC稱,當意識到自己遭到“伏擊”後,拉馬福薩努力恢復鎮定。他對特朗普說:“你在那些演講中看到的不是我國政府的政策。南非實行多黨民主制,允許人民表達想法。我們政府的政策與他的說法完全、完全相反。”拉馬福薩還讓代表團的幾位白人成員——該國農業部長、兩名高爾夫球手和一名億萬富翁回答特朗普有關種族問題的指控。報道稱,在會晤接近尾聲時,特朗普似乎後退了一步。當記者問他是否確定南非發生“種族滅絕”時,他說:“我還沒有下定決心。”
澤連斯基今年2月在白宮和特朗普、萬斯大吵一架後,沒有喫午餐就離開了白宮,但拉馬福薩沒有這樣做。特朗普邀請拉馬福薩共進午餐,展開進一步會談。
南非方面淡化爭吵
在南非政府發佈的聲明中,拉馬福薩稱其與特朗普的雙邊會晤“充滿活力且富有成果”,標誌着南非與美國兩國關係開啓新篇章,尤其是在貿易和投資領域。
拉馬福薩強調,雙方將繼續就幾個關鍵問題進行討論,包括投資流動、關稅結構以及通過《非洲增長與機會法案》等框架助力更多非洲產品進入美國市場。拉馬福薩重申,南非不存在針對白人的“種族滅絕”行爲,政府致力於打擊所有形式的犯罪。
幾乎所有的國際主流媒體都強調,沒有證據顯示南非存在針對白人的“種族滅絕”。路透社稱,曾在美國前總統奧巴馬任內擔任駐南非大使的加斯帕德批評,特朗普將與拉馬福薩的會面變成了一場“可恥的鬧劇”,“用一些假影片和暴力言論,對他(拉馬福薩)進行抨擊”,“按特朗普的方式互動,任何人都不會有好結果。”
拉馬福薩事後接受採訪時淡化了爭吵,指特朗普對“種族滅絕”的指控其實是“心中存有疑慮”,並透露兩人私下談話中並沒有詳細討論這一問題。他說:“你們本來想看到戲劇化的場面和大事發生,抱歉讓你們失望了。”
南非獨立傳媒網站22日援引政治分析人士伊曼·布卡斯的話表示,此次白宮會晤是一次徹頭徹尾的“伏擊”,面臨美方的指控,拉馬福薩的表現“冷靜而剋制”。英國廣播公司(BBC)稱,大部分南非人讚揚了拉馬福薩對“白宮伏擊”的應對方式。此外,許多南非媒體仔細分析了白宮視頻中展現的場景內容,反駁美方的指控。法新社和南非媒體22日覆盤發現,特朗普給出的所謂“證據”中,竟有一張是今年2月剛果(金)東部衝突升級時的照片,卻被張冠李戴到南非。
“飢餓遊戲”
今年以來,南非與美國關係一直緊張。2月,特朗普批評南非頒佈的新版《徵用法案》,指責南非政府“沒收土地”構成對南非白人的“種族歧視”,並宣佈切斷對南非的援助。美國國務卿魯比奧2月缺席在南非舉行的二十國集團(G20)外長會。3月,南非駐美大使因在一次研討會上稱特朗普正在引領全球白人至上主義運動,遭美方驅逐,他回國後表示,南非“不能被霸凌”,南非與美國之間必須是“一種相互尊重的關係”。魯比奧本月宣稱,特朗普不會參加今年在南非舉行的G20領導人峯會。不過拉馬福薩21日在美國稱,他預計特朗普將會出席今年11月在南非約翰內斯堡舉行的G20領導人峯會,“我希望在11月將G20主席國的職位移交給特朗普總統”。
21日的事件被許多國際媒體稱爲第二次“白宮伏擊”。CNN的一篇報道稱,實際上,南非方面在拉馬福薩前往白宮前就已擔心會面臨“澤連斯基式陷阱”。南非研究人員萊茨瓦洛認爲,這次會議“成敗攸關”,拉馬福薩需要以“最高超的談判策略”來應對。約翰內斯堡大學研究助理萊茨瓦洛說:“從澤連斯基與特朗普和萬斯的會面中,我們得知,橢圓形辦公室在目前或至少在未來5年內,都是一個麻煩的地方。”
“即便對一個時常把白宮橢圓形辦公室變成角鬥場的總統來說,這個場面也極不尋常。”美聯社稱。法新社說,橢圓形辦公室本就悶熱狹小,現在平添了高壓鍋一般的環境壓力,“特朗普將橢圓形辦公室變成了伏擊辦公室”。
法國《世界報》22日發文稱,特朗普在白宮接待南非總統的方式“嚴重不合適”,製造了一個“前所未有的、沒有出路、有預謀和明目張膽的陷阱”。CNN認爲,美國領導人在橢圓形辦公室現場直播如何搞破壞,世界政治進入到全新的“飢餓遊戲”模式。鑑於去橢圓形辦公室的政治風險越來越大,一些國家的領導人會重新思考要不要接受這個邀請,這會造成外交影響。路透社稱,美國領導人的突襲式作風可能讓盟友離心,讓外國領導人在拜訪美國前“三思”,擔心會面臨當衆丟臉的風險,導致美國更難鞏固與盟友的關係。